Virtual memory palaces for data visualizations